ჟუჟუნა გუმბარიძე
აკადემიური თანამდებობა: ასოცირებული პროფესორი
ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ევროპეისტიკის დარგობრივი დეპარტამენტი
პერსონალური ინფორმაცია
ელ-ფოსტა: zhuzhuna.gumbaridze@bsu.edu.ge
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები
- SOCIOLINGUISTIC METAMORPHOSIS IN POST-SOVIET GEORGIA: THE INFLUENCE OF RUSSIAN AND ENGLISH ON LANGUAGE AND IDENTITY
Orbis Linguarum (Ezikov Svyat), 24 (2), 2026, 174-192 (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი)
ინდექსირება: Scopus (Q2) - INTERPRETATION CHALLENGES OF ENGLISH ANALYTICAL TERMS FOR EFL LEARNERS: A LINGUISTIC STUDY OF SEMANTIC TRANSPARENCY AND CONTEXTUAL CUES.
International Journal of Innovative Technologies in Social Science / Education and Leadership , No 4(48), 2025, 1-13 (თანაავტორ(ებ)ი: თამთა ფოფხაძე)
ინდექსირება: ERIH PLUS - Constructing Memory through Language: Metaphorical and Discursive Strategies in Georgian Media Commemorations of the Abkhazian War
Balkanistic Forum, 2, 2025, 303-328 (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი, ნანა მაზმიშვილი)
ინდექსირება: Web of Science (იმპაქტ-ფაქტორი) - INTERPLAY OF STRUCTURE AND MEANING: SEMANTIC TRANSPARENCY OF COMPOUND WORDS
Journal of Applied Linguistic and Intercultural Studies 5 (2025). Bulgaria, 5, 2025, 1-14 (თანაავტორ(ებ)ი: თამთა ფოფხაძე)
ინდექსირება: სხვა - DESCRIPTIVE ANALYSIS OF TRANSLATION METHODOLOGY FOR IATE ECOLOGY TERMS IN GEORGIAN
International Journal of Innovative Technologies in Social Science, 4 (44), 2024, 1-8 (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი, შოთა როდინაძე, ლია დავითაძე)
ინდექსირება: ERIH PLUS - On Politically-driven Language Discrimination in Post-Soviet Space (on the example of Occupied Abkhazia)
XXXII INTERNATIONAL CONFERENCE PRIVILEGED AND DEPRIVED , N3, 2023, - (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი)
ინდექსირება: Web of Science - REPETITION AS AN EFFECTIVE RHETORICALDEVICE IN REMARKS ATMEDIA BRIEFINGS ON COVID-19
Patterns and Variation in English Language Discourse, 1, 2022, 26-41
ინდექსირება: Google Scholar
სამეცნიერო ღონისძიებებში მონაწილეობა
- Water as a Source of Phraseological Imagery: A Comparative Study of Georgian and English Phraseological Units
16th Intercontinental Dialogue on Phraseology (IDP), Variety and Variation in Phraseology. , ბიალისტოკის უნივერსიტეტი, პოლონეთი, 2026, ბიალისტოკი, პოლონეთი (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი)
ინდექსირება: სხვა - Proper Names between Reference and Cultural Meaning: Georgian Naming Practices at the Semantics–Pragmatics Interface
Pragmasophia 5: International Conference on Pragmatics and Philosophy, მესინას უნივერსიტეტი, სიცილია, იტალია, 2026, მესინა, იტალია (თანაავტორ(ებ)ი: -)
ინდექსირება: სხვა - From metaphorical innovation to idiom: the linguistic trajectory for some terms from the EMN Glossary
15 International symposium "intercontinental dialogue on phraseology", ბიალისტოკის უნივერსიტეტი, პოლონეთი, 2025, ბიალისტოკი, პოლონეთი (თანაავტორ(ებ)ი: თამთა ფოფხაძე)
ინდექსირება: სხვა - Balancing Religiosity and Rights: Legal Frameworks and Institutional Practice in Georgian Higher Education — The Case of Batumi Shota Rustaveli State University
35th traditional International Round Table on “Religion and Religiosity – the Balkans and the Black Sea Region” , ბლაგოევგრადის უნივერსიტეტი, ბულგარეთი, 2025, ბლაგოევგრადი, ბულგარეთი (თანაავტორ(ებ)ი: ნათია ქათამაძე)
ინდექსირება: სხვა - Terminological Challenges in Translation: A Case Study of the IATE Database for Eco Terms in the Domain of Environment
17th International Cultural Studies Conference & 6th International Conference on Linguistics and Teaching/Learning English In/Outside the Frame, პარდუბიცეს უნივერსიტეტი, ჩეხეთი, 2025, პარდუბიცე, ჩეხეთი (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი, ხათუნა ბერიძე)
ინდექსირება: სხვა - Fostering a Culture of Teaching Quality in Georgian Higher Education: A Case Study of Institutional Practices at BSU
2nd International Forum "Quality of University Teaching: National and Intercontinental Perspectives , ბიალისტოკის უნივერსიტეტი, 2025, ბიალისტოკი, პოლონეთი (თანაავტორ(ებ)ი: -)
ინდექსირება: სხვა - Semantic transparency and interpretation challenges of English analytical terms for EFL learners: a multidimensional approach
36th International Conference on Foreign/Second Language Acquisition, კატოვიცეს უნივერსიტეტი, პოლონეთი, 2025, შჩირკი, პოლონეთი (თანაავტორ(ებ)ი: -)
ინდექსირება: სხვა - Critical Analysis of 'Green' Terminology and Semantic Equivalence in Domain-Specific Dictionaries
COLOUR TERMS IN PHRASEOLOGY: A LINGUO-CULTURAL PERSPECTIVE 14th International Symposium Intercontinental Dialogue on Phraseology (IDP) , ბიალისტოკის უნივერსიტეტი, პოლონეთი, 2025, ბიალისტოკი, პოლონეთი (თანაავტორ(ებ)ი: -)
ინდექსირება: სხვა - სოციოლინგვისტური მეტამორფოზა საბჭოურ და პოსტსაბჭოურ საქართველოში
საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია ინტერდისციპლინარული კვლევების ახალი ჰორიზონტები II, ბსუ-ს „შავი ზღვის რეგიონში მეცნიერებისა და აკადემიური კულტურის გავრცელების კვლევითი ცენტრი“ საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის აარ-ის რეგიონული სამეცნიერო ცენტრი ბულგარეთის ნეოფიტ რილსკის უნივერსიტეტი , 2024, საქართველო, ბათუმი (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი)
ინდექსირება: სხვა - Descriptive Analysis of the Terminology Project of BSU
International Terminology Summer School , ილიაუნი, 2024, თბილისი, საქართველო (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი, ხათუნა ბერიძე)
ინდექსირება: სხვა - terminology issues and translation
Points of View on Translation, Jagiellonian University, Poland, 2024, კრაკოვი, პოლონეთი (თანაავტორ(ებ)ი: -)
ინდექსირება: სხვა - Issues of the ACQUIS terminology translation
საერთაშორისო კონფერენცია , ილიაუნი, 2023, თბილისი, საქართველო (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი, ხათუნა ბერიძე)
ინდექსირება: სხვა - On Politically-driven Language Discrimination in Post-Soviet Space (on the example of Occupied Abkhazia)
XXXII INTERNATIONAL CONFERENCE PRIVILEGED AND DEPRIVED, ბლაგოევგრადის ნეოფიტ რილსკის უნივერსიტეტი (ბულგარეთი), 2023, (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი)
ინდექსირება: Web of Science - Compositionality of English Binomials and the Degree of their Interpretation by EFL Learners
საერთაშორისო სიმპოზიუმი , ბიალისტოკის (პოლონეთი) და სლავიანსკი ბროდის (ხორვატია) უნივერსიტეტები, 2023, (თანაავტორ(ებ)ი: ლელა მაღულარია (ზუსტ მეცნიერებათა და განათლების ფაკულტეტის განათლების მეცნიერებების სადოქტორო საგანმანათლებლო პროგრამის სტუდენტი))
ინდექსირება: სხვა - The English language - threat or benefit to the state language in post-Soviet Georgia
international conference on Bilingualism and Bilingual Education: Sociolinguistic approaches, UNED - მადრიდის დისტანციური განათლების უნივერსიტეტის, 2022, (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი)
ინდექსირება: სხვა - The types of academic misconduct in distant learning and its impact on the quality of education
აკადემიური კეთილსინდისიერება და დისტანციური სწავლება საგანაგებო სიტუაციების დროს, ილიაუნი, ბსუ, 2022, ბათუმი,საქართველო (თანაავტორ(ებ)ი: ზეინაბ გვარიშვილი, ნანა მაზმიშვილი)
ინდექსირება: სხვა - REPETITION AS AN EFFECTIVE RHETORICAL DEVICE IN REMARKS AT MEDIA BRIEFINGS ON COVID-19
Patterns and Variation in English Language Discourse, მასარიკის უნივერსიტეტი, ჩეხეთი, 2021, ბრნო, ჩეხეთი
ინდექსირება: Google Scholar
სამეცნიერო საგრანტო პროექტები
მიმდინარე/დასრულებული
- 01.2023 - 12.2023 - „ევროპარლამენტის TermCoord-ისა და ბსუ-ს corpus.bsu.edu.ge-ს ტერმინოლოგიური კოორდინაცია“
ბსუ, პროექტის ძირითადი შემსრულებელი
სხვა სამეცნიერო აქტივობები
- სამეცნიერო ღონისძიებების ორგანიზებაში მონაწილეობა, 2025
- საერთაშორისო საგრანტო პროექტებში ჩართულობა, 2023
- სტუდენტთა სამეცნიერო კონფერენციებში ჩართულობა, 2023
- სამეცნიერო პროექტებში სტუდენტთა ჩართულობა, 2023
- სამეცნიერო გამოცემების რედკოლეგიის წევრობა, 2023
- სამეცნიერო ნაშრომის რეცენზირება, 2023
- სადოქტორო ნაშრომის რეცენზირება, 2022
- სადოქტორო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2021
