ქეთევან სვანიძე
აკადემიური თანამდებობა: ასოცირებული პროფესორი
ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ევროპეისტიკის დარგობრივი დეპარტამენტი
პერსონალური ინფორმაცია
ელ-ფოსტა: ketevan.svanidze@bsu.edu.ge
განათლება
- 23.03.2002 - ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი (სლავური ენები 10.01.02), სლავური ენები 10.01.02, ივანე ჯავახიშვილის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 01.09.1988 - რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი, ფილოლოგია, შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო პედაგოგიური უნივერსიტეტი
სამეცნიერო ინტერესების სფერო
სლავური ფილოლოგია, კულტურათაშორისი კომუნიკაცია, ლინგვოკულტუროლოგია, თარგმანი და კულტურათაშორისი კომუნიკაცია
სამუშაო გამოცდილება
- 28.10.2015 - 01.10.2018 ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ხარისხის უზრუნველყოფის სამსახურის უფროსი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 18.09.2006 - 18.09.2026 ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ასოცირებული პროფესორი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 15.09.2004 - 09.01.2006 ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ასოცირებული პროფესორი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 09.12.1998 - 15.04.2004 რუსული ენის კათედრის მასწავლებელი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 12.12.1996 - 01.07.1998 მოწვეული მასწავლებელი საათობრივი ანაზღაურების წესით, ბათუმის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი
- 03.01.1995 - 01.12.1995 კომპიუტერის ოპერატორი, საინფორმაციო სააგენტო "აჭარა"
- 18.10.1993 - 21.08.1995 ლაბორანტი, ბათუმის დამოუკიდებელი უნივერსიტეტი
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები
- Woman and Postcolonial Trauma
Balkanistic Worlds , 2, 2025, 26-38 (თანაავტორ(ებ)ი: შ.ბოლქვაძე) - ვერბალური აგრესიის სტრატეგიები ქართულ სოციალურ-პოლიტიკურ დისკურსში
საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია აჭარის ავტონომიური რესპუბლიკის რეგიონული სამეცნიერო ცენტრი, შრომები, X, 2025, 117-127 (თანაავტორ(ებ)ი: კ. თავდგირიძე) - Cultural Heritage of Europeism in Georgian Publicist and Artistic Texts
BALKANISTIC FORUM, 2, 2024, 268-282 (თანაავტორ(ებ)ი: მ.სიორიძე) - ანდაზათა ფონის ეროვნულ-კულტურული სემანტიკა (კროს-კულტურული ანალიზი)
НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СЕМАНТИКА ПОСЛОВИЧНОГО ФОНА (КРОСС-КУЛЬТУРНЫЙ АНАЛИЗ) . რუსული ენა და კულტურა მთარგმნელობით ასპექტში (კონფერენციის მასალები), 1, 2023, 579-587 (თანაავტორ(ებ)ი: თ.დიასამიძე) - ევროპული იდეალები და ეროვნული თვითმყოფადობა XX საუკუნის ქართულ ემიგრანტულ ლიტერატურაში/ European Ideals and National Identity in Georgian Emigrant Literature of the XX Century).
Knowledge and Ideological Frontlines. Europe and the Black Sea Region after World War II, Balkanistik Forum, 2021/1., 2021/1, 2021, 138-152 (თანაავტორ(ებ)ი: მ.სიორიძე)
სამეცნიერო ღონისძიებებში მონაწილეობა
- პარემია როგორც თარგმნის მინიმალური ერთეული
ინტერდისციპლინარული კვლევების ახალი ჰორიზონტები, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, 2023, ბათუმი/საქართველო - ინტერსემიოტიკური თარგმანი როგორც კულტურათა დიალოგი / INTERSEMIOTIC TRANSLATIONAS A DIALOGUE OF CULTURES
საერთაშორისო კონფერენცია Aacademic World, სამეცნიერო ორგანიზაცია Aacademic World, 2022, პრაღა/ჩეხეთი (თანაავტორ(ებ)ი: ნ.ფარტენაძე)
სხვა სამეცნიერო აქტივობები
- სამეცნიერო ღონისძიებების ორგანიზებაში მონაწილეობა, 2023
- სამეცნიერო გამოცემების რედკოლეგიის წევრობა, 2023
- საბაკალავრო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2023
- სამაგისტრო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2023
- სტუდენტთა სამეცნიერო კონფერენციებში ჩართულობა, 2023
- მონოგრაფიის რეცენზირება/რედაქტორობა, 2022
- სადოქტორო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2021
- სადოქტორო ნაშრომის რეცენზირება, 2021
სტაჟირება, ტრენინგები, სტიპენდია/ჯილდო
სტაჟირება
- 13.06.2018 - 26.06.2018 რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელთა კვალიფიკაციის ასამაღლებელი კურსები (72 აკადემიური საათი), სანკტ-პეტერბურგის უნივერსიტეტი
- 12.06.2023 - 16.06.2023 საერთაშორისო STAFF-კვირეული “Sustanable Collaboration in a Rapidly Changing Society”, ორგანიზებული ERASMUS+ KA171 & KA131 პროგრამების ფარგლებში (PL GLIWICE01), სილეზიის ტექნოლოგიური უნივერსიტეტი
- 04.07.2022 - 08.07.2022 საერთაშორისო STAFF-კვირეული, ორგანიზებული ERASMUS+ KA107 & KA103 პროგრამების ფარგლებში, სილეზიის ტექნოლოგიური უნივერსიტეტი
- 09.06.2019 მულტისემიოტიკური პრეზენტაციის უნარები, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 25.01.2018 თვითშეფასების პროცესის წარმართვა და ანგარიშის მომზადება, საქართველოს ხარისხის განვითარების ეროვნული ცენტრი
