აკადემიური პერსონალი
ნელი ახვლედიანი
სახელი და გვარი: ნელი ახვლედიანი
აკადემიური თანამდებობა: ასოც. პროფესორი
დაბადების თარიღი: 02.11.1976
მისამართი: ბათუმი. ვ. გორგასლის 156.ბ. 40.
ელ-ფოსტა: neli.akhvlediani@bsu.edu.ge
ტელეფონი: +995(599)050452
განათლება:
კვალიფიკაცია/აკადემიური ხარისხი: ფილოლოგი, გერმანული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი
განათლების მიმართულება, დარგი: გერმანული ფილოლოგია
სამეცნიერო ინტერესების სფერო:
გენდერული ლინგვისტიკა; გერმანული ენის სწავლების მეთოდიკა საინფორმაციო-ტექნოლოგიური საშუალებების მეშვეობით; დარგობრივი უცხო ენების სწავლების ხელშეწყობა;
სამუშაო გამოცდილება:
-
2023 წლიდან დღემდე ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ასოცირებული პროფესორი;
-
2018-2023 - ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ზუსტ მეცნიერებათა და განათლების ფაკულტეტის ასოცირებული პროფესორი;
-
2013-2018 - ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის განათლების ფაკულტეტის ასოცირებული პროფესორი;
-
2013-2017 - ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის განათლების ფაკულტეტის ენებისა და საინფორმაციო ტექნოლოგიების ცენტრის ხელმძღვანელი;
-
2009-2013 - შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ევროპეისტიკის დეპარტამენტის ასისტენტ პროფესორი;
-
1998-2009 - ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ევროპეისტიკის დეპარტამენტის მასწავლებელი;
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):
-
N. Akhvlediani. Einsatz von metakognitiven Lernstrategien im DaF-Unterricht und ihre Rolle bei der Hinführung zur Lernerautonomie. LANGUAGE AND CULTURE, (29), 137-150. 05.2023.
-
N. Akhvlediani. Significance of Interlingual and Intralingual Error Analysis in the Process of Teaching German as a Second Language. LANGUAGE AND CULTURE, 29, 151-156. 05.2023.
-
D.didmanidze, K.Zoidze, N. Akhvlediani. D.Akhvlediani. Computer Training Systems. Mathematical Modeling,
Optimization and Information Technologies, 7th edition ISBN 978-9975-159-03-6, 39-41. 11.2021.
-
N. Akhvlediani. Bedarfsanalyse der Fachsprachenlehrerausbildung und Problemlösungsmöglichkeiten im berufsorientierten Sprachunterricht. International Journal of Language & Linguistics. Center for Promoting Ideas (CPI), USA 2018
-
N. Akhvlediani. Analyse und Beurteilung von Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache im Sprachenzentrum der Staatlichen Schota Rustaveli Universität Batumi. Journal of Foreign Languages, Cultures & Civilizations. American Research Institute for Policy Development, USA 2018.
-
I. Didmanidze, N. Akhvlediani, D. Didmanidze: "Training Process Using Computer Technologies". ВIСНИК КИIВСЬКОГО НАЦIОНАЛЬНОГО УНIВЕРСИТЕТУ IМЕНI ТАРАСА ШЕВЧЕНКА. Серiя: ФIЗИКО-МАТЕМАТИЧНI НАУКИ. № 2 2017. Украина, Киев 2017.
-
დ. დიდმანიძე, ნ. ახვლედიანი, ნ. ხუჯაძე: "კომპიუტერული მასწავლი სისტემები და ინტერაქტიური მულტიმედიური სისტემების სტრუქტურა". საერთაშორისო პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი "ინტელექტი". # 3(59), თბილისი 2017.
-
N. Akhvlediani. „Bedarfsanalyse der Fachsprachenlehrerausbildung und Problemlösungsmöglichkeiten im beruflichen Sprachunterricht“. Sprachbezogene Curricula und Aufgaben in der beruflichen Bildung. Interdisziplinäre Tagung. Bergische Universität Wuppertal (Deutschland), 21.03.16-23.03.16
-
ნ. ახვლედიანი. „კომუნიკაციის შინაარსობრივი და დამოკიდებულებითი ასპექტები ქალისა და მამაკაცის მეტყველებაში". III საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციის მასალები. (კომპიუტინგი/ინფორმატიკა, განათლების მეცნიერებები, მასწავლებლის განათლება) ბათუმი, 2015 წ.
-
ნ. ახვლედიანი. „ავტონომიური სწავლის ტექნიკა უცხო ენის შესწავლისას უმაღლეს სკოლაში". ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში - II. საერთაშორისო კონფერენციის მასალები. ბათუმი, 24-26 ოქტომბერი, 2014 წ.
-
Shavladze, T. Akhvlediani, N. (2012). Superstitions connected with days of the week in Anglo-American, German and Georgian cultures and languages (on the basis of Anglo-American,German and Georgian paremic forms. // international periodical scientific journal "Intelect" 1(42). Tbilissi
-
ნ. ახვლედიანი. ,, მეტყველების ქალური და მამაკაცური სტილის განმასხვავებელი ელემენტები გერმანულსა და ქართულ ენებში”; რსუ კრებული, ბათუმი, 2009 წ.
-
ნ. ახვლედიანი, მ. გობიანი. „სარეკლამო ლოგოტიპების ლინგვოკულტურული ანალიზი“. საენათმეცნიერო ძიებანი XXVII. თბილისი, 2008 წ.
-
ნ. ახვლედიანი, მ. გობიანი. „სარეკლამო ტექსტი როგორც მთიანობა და მისი მიმართება სოციალურ სქესთან“. პერიოდული სამეცნიერო ჟურნალი ”ინტელექტი’. 2(31) თბილისი 2008 წ.
-
ნ. ახვლედიანი. „სარეკლამო დისკურსის ლინგვოსტილისტური თავისებურებანი“. საენათმეცნიერო ძიებანი XXII. გამომცემლობა “ქართული ენა”. 2006 წ.
-
ნ. ახვლედიანი. „სურათისა და ტექსტის კომბინაციების ურთიერთზემოქმედება და მათი როლი რეკლამაში“. საენათმეცნიერო ძიებანი XXI. გამომცემლობა “ქართული ენა”. 2006 წ.
-
ნ. ახვლედიანი. ცნებების “გენდერისა” და “სქესის” ურთიერთმიმართება და თანამედროვე გერმანული სარეკლამო ტექსტების გენდეროლოგიური პრობლემატიკ
-
ference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCERTAINTIES (PDMU-2016). Brno, Czech Republic. 25-30 August.ა. ენა და კულტურა. №N3. თბილისი. 2006.
საერთაშორისო სამეცნიერო ფორუმებში მონაწილეობა (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):
-
06.2023-06.2023- N. Akhvlediani. Typische Fehler von georgischen DaF-Lernenden. Linguistische Online-Nachwuchstagung Grammatik, Interaktion, Sptachvergleich.WWU Muenster.
-
11.2022-N. Akhvlediani. The impact of the Georgian language in the process of learning German as a foreign language. P.15.XXXVII international conference. PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCERTAINTIES (PDMU-2022). Sheki-Lankaran, Republic of Azerbaijan.
-
06.2022.N. Akhvlediani. Einsatz von metakognitiven Lernstrategien im DaF-Unterricht und ihre Rolle bei der Hinführung zur Lernerautonomie. XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer. Wien. Österreich.
-
11.2019- ნ. ახვლედიანი. ინდივიდუალური სასწავლო განრიგის როლი უცხო ენის სწავლის ორგანიზების დროს. საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ჰუმანიტარული მეცნიერებები გლობალიზაციის ეპოქაში". აკაკი წერეთლის სახელმწიფო უნივერსიტეტი.
-
24.01.19- 01.02.19. - Didmanidze I., Akhvlediani N., Didmanidze D., Khujadze N. TEACHING OF COMPUTER TECHNOLOGIES. XXXIII international conference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCER-TAINTIES (PDMU-2019). ABSTRACTS.Hurgada, Egypet. p. 33-34.
-
27.08-31.08. 2018 Thenecessity of assessment criteria in selecting foreign language textbooks .XXXII international conference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCER-TAINTIES (PDMU-2018). Prague, Czech republic.
-
23.04-24.04.2018 Analyse und Beurteilung von Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache im Sprachenzentrum der Staatlichen Schota Rustaveli Universität Batumi. Internationale Wissenschaftliche Konferenz: Sprache, LIteratur. Kultur. Akaki Tsereteli State University
-
"The concept of teaching foreign language for specific purposes and the neds of a job market". P. 14. XXIX International Conference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCERTAINTIES (PDMU-2017),Mai 10-13, 2017, Mukachevo, Ukraine.
-
"Computer technologies used in educational process". P. 38.XXX International Conference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCERTAINTIES (PDMU-2017). August 14-19, 2017, Vilnius, Lithuania.
-
სამეტყველო აქტი- „კომპლიმენტის“ კონტრასტული ანალიზი გენდერული სპეციფიკის გათვალისწინებით გერმანულსა და ქართულ ენებში.11th INTERNATIONAL CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF APPLIED PSYCHOLINGUISTICS.27-3- JUNE 2016 TBILISSI, GEORGIA
-
"დარგზე ორიენტირებული უცხო ენების სალექციო კურსის ძირითადი პრინციპები".IV INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE.TBILISI, 1-3 OCTOBER, 2016
-
"სასწავლო პროცესი და კომპიუტერული ტექნოლოგიები" XXVII International Conference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCERTAINTIES (PDMU-2016). Tbilisi-Batumi, 23-27 Mai.
-
TEACHING COMPUTER TRAININGS.XXVIII International Conference PROBLEMS OF DECISION MAKING UNDER UNCERTAINTIES (PDMU-2016). Brno, Czech Republic. 25-30 August.
-
22.01-25.01. 2015 A Journey through the Landscape of European Language Centres in Higher Education. The 7th Wulkow Meeting of Directors of Language Centres in Higher Education in Europe. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder).
-
24.10-25.10.2014 საერთაშორისო კონფერენცია "ჰუმანიტარული მეცნიერებები ინფორმაციულ საზოგადოებაში-II". ბსუ, ბათუმი 2014
-
1.01.06.2012–03.06.2012 საერთაშორისო კონფერენცია: ‘გერმანული დარგობრივი ენის თეორია და პრაქტიკა საქართველოში
-
20.07.2010 კოლოქვიუმი დოქტორანტებისათვის: „Multiethnolektale Jugendsprache. Morphosynthaktische Reduktion“ HPSL
-
20.07. 2010 კოლოქვიუმი დოქტორანტებისათვის:„ Silben und wortsprachliche Merkmale im Zentralschwäbischen“ HPSL
-
საერთაშორისო კონფერენცია “მეტყველების ქალური და მამაკაცური სტილის განმასხვავებელი ელემენტები გერმანულსა და ქართულ ენებში”. რსუ, ბათუმი. 2009 წ.
საგრანტო პროექტები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):
1. PEA-LT-2016/10003 “Advanced Collaborative Program for Research Based Education on Risk Management in Industry and Services under Global Economic, Technological and Environmental Changes. Trondheim Norwegian University of Science and Technology. 09.2018-12.2023.
2. DG-turn: Enhancing Quality of Education through Digital Innovation in Georgian Schools. Project number 124-2018-A. Tallinn University (TU). Registration nr 74000122. Narva mnt 25, 10120 Tallinn, Estonia.
3. Грантовое соглашение № – 2017 – 2269/008 – 001. «Высшие учебные заведения для молодежного предпринимательства».Харьковский государственный университет питания и торговли.
4. BILATERAL AGREEMENT REGARDING FULFILLMENT OF THE PROJECT GRANT CPEA-LT-2016/10003. “Advanced Collaborative Program for Research Based Education on Risk Management in Industry and Services under Global Economic, Technological and Environmental Changes: Enhanced Edition”. Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway
სტაჟირება, ტრენინგები (ბოლო 10 წლის განმავლობაში):
-
31.03.2023- Development of Professional Learning Communities.
-
13.05.2023- Deutsch studieren an der Universität (DAAD).
-
03.2021-11.2021 - სტიპენდია გერმანული ენის მასწავლებელთათვის: "Einführung in die Tätigkeit als Lehrerfortbildner*in" . ESV -Nr:33650 ( Goethe Institut, გერმანია).
-
29.01.21- ტრენინგი-„Effective Usage of Academic Databases” –(BAU , International University Batumi)
-
09.11.20- 31.01.21 –DLL4. Aufgaben. Übungen und Interaktion. მეთოდურ-დიდაქტიკური გადამზადების კურსი გერმანული ენის მასწავლებელთათვის (Goethe Institut)
-
24.10.20, 07.11.20. 21.11.20.- კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ონლაინ კურსი: Blended Learling an der Hochschule – Chancen und Herausforderungen (Goethe Institut, თბილისი)
-
10.10.20 –Digitalkongress „Wissen und Lernen im digitalen Zeitalter“ (Goethe Institut,თბილისი)
-
05.10.20-11.10.20 - კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ონლაინ -კურსი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის „Interkultureller, kommunikativer, holistischer Spracherwerb.Lernen mit den fünf Sinnen“ (DAAD თბილისი-ბერლინი, გერმანია)
-
15.09.20-07.10.20 – DLL6. Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung - მეთოდურ-დიდაქტიკური გადამზადების კურსი გერმანული ენის მასწავლებელთათვის (Goethe Institut)
-
13.07.20. 04.10.20 –DLL 1. Lernkompetenzen und Unterrichtsgestaltung -მეთოდურ-დიდაქტიკური გადამზადების კურსი გერმანული ენის მასწავლებელთათვის (Goethe Institut)
-
15.06-15.08.2015- სამეცნიერო-კვლევითი სტიპენდია. (DAAD გერმანია).
-
29.06-03.07.2014- "Research in the Education Classroom: Data driven decision-making"- Fulbright Program (15-hour), Batumi
-
14.06.2013 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის, "რიჩარდ ვაგნერი და ნიბელუნგები", DAAD, ბათუმი
-
05.04.2013 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის, “ცნობილი გერმანული პორტრეტები“, DAAD, ბათუმი
-
01.03.2013–02.03.2013 kvalifikaciis asamaRlebeli treningi „ზრაპარი გერმანული ენის გაკვეთილზე“, გოეთეს ინსტიტუტი
-
15.06.2012 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის, “ჰერმან ჰესე, ცხოვრებისა და ნაწარმოებების მიმოხილვა“, DAAD, ბათუმი
-
27.04.2012 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის, ‘გიუნტერ გრასი, მწერალი და აქტიური მოქალაქე“, DAAD, ბათუმი
-
16.12.2011 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის, “200 წელი– ძმები გრიმების საბავშვო ზღაპრები“, DAAD, ბათუმი
-
26.10.2011-30.10.2010 სპეცკურსი „კურიკულუმის განვითარების პერსპექტივები გერმანისტიკის მიმართულებთ საქართველოს უმაღლეს საგანმანათლებლო სფეროში“ DAAD, თბილისი
-
14.05.2011–28.05.2011 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი: (Im Rahmen der Ausstellung +X), გოეთეს ინსტიტუტი, თბილისი
-
10.09.-15.09.2010 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის: „პროფესიული გერმანული ენა და სამეცნიერო საქმიანობა“, DAAD, ბათუმი
-
17.05-18.05. 2010 ლექცია-სემინარ-ტრენინგი:„ სინტაქსის თანამედროვე თეორიები წინადადების სეგმენტირებისა და მოდელირების შესახებ“, ბათუმი
-
01.06-31.07.2010 კვლევითი სტაჟირება უნივერსიტეტის პედაგოგებისა და მეცნიერებისათვის, ფრაიბურგის ალბერტ-ლუდვიგის სახელობის უნივერსიტეტი (გერმანია)
-
21.06.2009-11.07.2009 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი ქვეყანათმცოდნეობაში, გოეთეს ინსტიტუტი, ფრანკფურტი/ლაიპციგი (გერმანია)
-
14.03.2009 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი: „ციტირება, პარაფრაზირება, დასაბუთება“, DAAD, ბათუმი
-
ოქტომბერი – თებერვალი 2009/2010 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ინტერნეტ - კურსი გერმანული ენის მასწავლებელთათვის. გოეთეს ინსტიტუტი (დისტანციური სწავლების მეთოდიკა), სერთიფიკატი
-
31.05-02.06 2009 სემინარ- ტრენინგი გერმანული ენისა და ლიტერატურის სპეციალობის პედაგოგებისა და დოქტორანტებისათვის (18 სთ.):1. ენობრივი პოლიტიკა ევროპასა და საქართველოში. 2. გერმანული ენის გრამატიკის თეორიის სწავლების ლინგვისტური საფუძვლები და დისციპლინის კურიკულარული ინტეგრირება ევროპულ საგანმანათლებლო სივრცეში ბოლონიის პროცესის მოთხოვნათა გათვალისწინებით, DAAD, თბილისი
-
02.02.2008 ასოციაცია ,,სკოლა-ოჯახი-საზოგადოება” საერთაშორისო პროგრამა: კითხვა და წერა კრიტიკული აზროვნებისთვის (სერთიფიკატი), თბილისი
-
07.07-18.07.2008 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის: ,,ენობრივი ქმედება უნივერსიტეტებში: საფუძვლები, ინტერკულტურული ასპექტები, უმაღლესი სასწავლებლის დიდაქტიკური კონცეპციები”, DAAD, თბილისი
-
06.10-10.10.2008 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი უმაღლესი სასწავლებლის გერმანისტებისათვის: „გერმანული ენა ეკონომისტებისათვის –პროფესიული კურსი გერმანული ენის მეთოდიკაში “, DAAD, თბილისი
-
თებერვალი – ივნისი 2008 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ინტერნეტ - კურსი გერმანული ენის მასწავლებელთათვის. გოეთეს ინსტიტუტი (დისტანციური სწავლების მეთოდიკა), სერთიფიკატი
-
2004-2007 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი სემინარები კოლეგებისათვის: (რეკლამა - გერმანული ენის გაკვეთილზე; ბიზნეს - გერმანული გერმანულის, როგორც უცხო ენის გაკვეთილზე) ფედერალური ადმინისტრაციული უწყება (ZfA) , ბათუმი
-
08.10-29.10. 2006 კვალიფიკაციის ასამაღლებელი ტრენინგი: „დავალებები და სავარჯიშოები ზეპირმეტველების განვითარებისათვის“, გოეთეს ინსტიტუტი, თბილისი
უცხო ენების ცოდნა:
გერმანული ენა (კარგად), რუსული ენა (კარგად), ინგლისური ენა (ლექსიკონის დახმარებით).
კომპიუტერული პროგრამების ცოდნა:
Microsoft Word, Microsoft Excel, Power Point, Internet Explorer