პერსონალური ინფორმაცია
ელ-ფოსტა: mzia.khakhutaishvili@bsu.edu.ge
განათლება
- 25.01.2002 - ფილოლოგიის მეცნიერებათა კანდიდატი, ფილოლოგია, ტექსტოლოგია, კოდიკოლოგია, კ. კეკელიძის ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემია
სამეცნიერო ინტერესების სფერო
სამეცნიერო ინტერესის სფეროა დიალექტოლოგია. თურქეთში მუჰაჯირთა შთამომავლებთან ჩაწერილი ემპირიული მასალის ლინგვისტური კვლევა. ასევე თანამედროვე ქართული სალიტერატურო ენის პრობლემები. სახელმწიფო ენის პალატასთან არსებული სალიტერატურო ენის ნორმალიზაციის საკითხებთან დაკავშირებული სამუშაო ჯგუფის წევრი. კვლევის პრიორიტეტია „დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების პალეოგრაფიული და ლინგვისტური კვლევა. ასევე ლინგვოკულტუროლოგიური კვლევა. ამ მიმართულებით საქართველოში მეცნიერული კომუნიკაციის ახალი ფორმების შემოტანა და მულტიდისციპლინური კვლევების ხელშეწყობა. სამეცნიერო ინტერესების სფეროა ასევე თურქულ-ქართულ ენობრივ ურთიერთობები, კერძოდ - ფრაზეოლოგია, თარგმნის თავისებურებები, შესაბამისად თარგმანთმცოდნეობა, სტილისტიკა, ლინგვოკულტუროლოგია და ფსიქოლინგვისტიკა.
სამუშაო გამოცდილება
- 12.09.2021 - 11.04.2024 ასოცირებული პროფესორი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 03.12.2009 - 05.09.2011 რსუ–ს საინჟინრო-ტექნოლოგიური ფაკულტეტის დეკანის მოადგილე;, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 11.05.2002 - 06.03.2009 ზოგადი ფილოლოგიის კათედრის უფროსი მასწავლებელი;, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 11.10.1994 - 02.03.2002 ზოგადი ფილოლოგიის დეპარტამენტის მასწავლებელი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები
- TÜRKÇEYE ÖZGÜ BAZI DEYİMLERİN GÜRCÜCEYE ÇEVİRİ SORUNLARI (AYAKKABI İLE İLGİLİ DEYİMLER ÜZERİNE) TRANSLATION PROBLEMS OF SOME TURKISH IDIOMS INTO GEORGIAN (ON IDIOMS RELATED TO SHOES)
Social Sciences studies, 83; International Refereed and Index e-ISSN 2587-1587; Doi: 10.26449/sssj.3199. http://www.sssjournal.com/DergiTamDetay.aspx?ID=3199&fbclid=IwAR1xYdIaz6JeRC2wwWD8GRBozrNo6sii274w3NuhnZmssCZKQ_QWOD_ND6o http://sssjournal.com/Makaleler/175834656_07_83_7_ID3199_TSEKHLADZE_2256-2264.pdf, 2021, 2256-2264 (თანაავტორ(ებ)ი: გიულ მუქქერემ ოზთურქი, ნანა ცეცხლაძე) - Modern Program Packages (FLEx and Elan) of the Language Data Management and the Prospects of Their Usage
International Journal of Multilingual Education, 16-th volume, 2020, 32-43 (თანაავტორ(ებ)ი: მანანა თანდაშვილი, ნანა ცეცხლაძე, რამაზ ხალვაში, ხათუნა ბერიძე)
სამეცნიერო საგრანტო პროექტები
მიმდინარე/დასრულებული
- 02.2023 - 12.2023 - „ქობულურ-აჭარული დედაბრული ხელით“ შესრულებული ხელნაწერების ციფრული კორპუსი
ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, პროექტის ხელმძღვანელი
სხვა (არასამეცნიერო) საგრანტო პროექტები
- 08.2023 - 09.2023 - საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა „ენისა და კულტურის დოკუმენტირება და არქივირება ციფრულ ეპოქაში“
შოთა რუსთაველის საქართველოს ეროვნული სამეცნიერო ფონდი (გრანტის ნომერი: MG-ISE-23-1017), MG-ISE-23-1017, პროექტის ძირითადი შემსრულებელი - 08.2023 - 08.2023 - ბათუმის საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა დიგიტალურ ქართველოლოგიაში
აჭარის განათლების, კულტურისა და სპორტის სამინისტრო, ბათუმის საერთაშორისო საზაფხულო სკოლა დიგიტალურ ქართველოლოგიაში, პროექტის ძირითადი შემსრულებელი
სხვა სამეცნიერო აქტივობები
- საბაკალავრო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2023
- სამაგისტრო ნაშრომების ხელმძღვანელობა, 2023
სტაჟირება, ტრენინგები, სტიპენდია/ჯილდო
ტრენინგები
- 22.06.2023 - 22.06.2023 1. Erasmus+ პროექტი Love distance, ონლაინ ტრენინგი თემაზე: „ტექნოლოგიების გამოყენება სასწავლო პროცესში“, ბსუ
- 08.05.2023 - 12.05.2023 „ამობრუნებული საკლასო ოთახის მოდელი ონლაინ-სწავლებაში , ბსუ
