ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში ცნობილი ფილოლოგისა და ისტორიკოსის ალი თანდილავას 100 წლის იუბილესადმი მიძღვნილი შეხვედრა ჩატარდა. უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების პროფესორ-მასწავლებლებმა, მეცნიერებმა და საზოგადოების წარმომადგენლებმა ცნობილი მკვლევარი გაიხსენეს და მისი სამეცნიერო მიღწევები შეაფასეს. ასევე შედგა ალი თანდილავას წიგნის - „ლაზური ლექსიკონი“ წარდგინება. ნაშრომი პროფესორ მერაბ ჩუხუას რედაქტორობით გამოიცა და 23000 ლექსიკურ ერთეულს მოიცავს. თითოეულ სიტყვას დართული აქვს მრავალფეროვანი მასალა, საილუსტრაციო წინადადებები და ფრაზები. სოლიდური გამოცემა ხელს შეუწყობს ქართულის მონათესავე მეგრული, ლაზური და სვანური ენების საფუძვლიან გამოკვლევას, ქართული ენის განვითარების კანონზომიერებათა დადგენასა და ისტორიის შესწავლას.

ბათუმის შოთარუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სემინარი ჩატარდა თემაზე: „ქართველ მუსლიმთა მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობა თურქეთში“. უნივერსიტეტის ასოცირებულმა პროფესორმა ზაზა შაშიკაძემ და მკვლევარმა რუსლან ბარამიძემ სტუდენტებს გააცნეს შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის სამეცნიერო გრანტის ,,ქართველ მუსლიმთა მატერიალური და სულიერი მემკვიდრეობა თურქეთში“ (საგრანტო ხელშეკრულება№57/06) ფარგლებში წარმოებული კვლევის შედეგები. პროექტი მიზნად ისახავს თურქეთის რესპუბლიკაში ქართული მუსლიმური მემკვიდრეობის გამოვლენასა და შესწავლას. 2014 წლის 8–17 მაისს, პროექტის ფარგლებში თურქეთის რესპუბლიკის ართვინის ილში (ისტორიული ტაო–კლარჯეთი) მოეწყო პირველი ექსპედიცია. ექსპედიციამ გამოავლინა 20–მდე მნიშვნელოვანი ძეგლი, რომელთა ნაწილი შესულია თურქეთის კულტურული მემკვიდრეობის ძეგლთა ნუსხაში.

თანამშრომლობის მემორანდუმი გაფორმდა ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტსა და ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტს შორის. ხელშეკრულება ახალი სამეცნიერო მიმართულების - სემიოტიკის პოპულარიზაციასა და ერთობლივი კვლევების წარმოებას ითვალისწინებს. ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი და ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის მეცნიერებათა და ხელოვნების ფაკულტეტის სემიოტიკის კვლევითი ცენტრი ერთობლივად ჩაატარებენ სამეცნიერო კონფერენციებს, სემინარებს, საჯარო ლექციებს, საზაფხულო სკოლებს, შემოქმედებით კონკურსებსა და კულტურულ ღონისძიებებს. პარტნიორი უნივერსიტეტების პროფესორ-მასწავლებლები მონაწილეობას მიიღებენ სემიოტიკის სილაბუსების შედგენაში.

ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის ინგლისური ფილოლოგიის სპეციალობის მეოთხე კურსის სტუდენტებს საავტორო კინოს საერთაშორისო ფესტივალის „ბიაფის“ მენეჯერმა ზვიად ელიზიანმა სერტიფიკატები გადასცა. სტუდენტებმა აუდიო-ვიზუალური თარგმანის სასწავლო კურსის ფარგლებში ფესტივალზე წარსადგენი საავტორო მოკლემეტრაჟიანი ფილმები თარგმნეს და თეორიული ცოდნა პრაქტიკით განამტკიცეს. ფესტივალის ორგანიზატორებმა ახალგაზრდები სექტემბერში დაგეგმილ კინოფორუმში მიიწვიეს, რომელიც სასტუმრო „რედისონსა“ და კინოთეატრ „აპოლოში“ ჩატარდება.

არასამთავრობო ორგანიზაცია „ლინგვა პლუსის“ საქართველოს ფრანგული ინსტიტუტის პროექტის ფარგლებში, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტში სამდღიანი ტრენინგი გაიმართა თემაზე: „უნივერსიტეტის მასწავლებელთა მთარგმნელობითი მასტერ-კლასი“. ილიას უნივერსიტეტის სრულმა პროფესორმა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორმა ქეთევან ჯაშმა და ფილოლოგიის დოქტორმა მარიამ ფარეშიშვილმა ფრანგული ფილოლოგიის სპეციალობის პროფესორ-მასწავლებლებს სიახლეები გააცნეს თარგმანმცოდნეობის შემდეგ მოდულებში: თარგმნის თეორია და პრაქტიკა, წერითი თარგმანი (პოლიტიკა, ეკონომიკა, სამართალი) და თანმიმდევრული თარგმნის სწავლება. ტრენინგის დასასრულს მსმენელებს სერტიფიკატები გადაეცათ.