Personal information
E-mail: natia.abashidze@bsu.edu.ge
Education
- 27.07.2013 - Doctor's degree in Philology , Lingvistics , Batumi Shota Rustaveli State University
- 20.06.2003 - Academic degree of Master of French Language and Literature, Humanities, Language Sciences, French Philology, Batumi Shota Rustaveli State University
- 19.06.2001 - Bachelor's degree (French language and literature teacher), French Philology, Batumi Shota Rustaveli State University
Field of scientific interests
Modern teaching methods, Didactics, Sociolinguistics
Work experience
- 20.09.2021 - 20.09.2025 Assistant professor, Faculty of Exact Science and Education, Batumi Shota Rustaveli State University
- 19.09.2017 - 19.09.2021 Assistant professor, Faculty of Education, Batumi Shota Rustaveli State University
- 16.09.2009 - 16.09.2017 Assistant professor, Faculty of Humanities, Batumi Shota Rustaveli State University
- 01.09.2003 - 13.07.2009 French language teacher , Faculty of Humanities, Batumi Shota Rustaveli State University
Published scientific works
- Asymmetry and intercultural dynamics of translation in French, English and Georgian Languages
Balkanistic Worlds, 3, 2026, 9 (Co-author(s): ) -
, 9, 2024, 105-112 (Co-author(s): ) - Interactions in the language classroom: Issues and perspectives for effective teaching
9th INTERNATIONAL CONFERENCE ON NARRATIVE AND LANGUAGE STUDIES, 1, 2023, 136- 141 -
, ტომ. 6 No. 2, 2023, 339-356 (Co-author(s): ) -
, 2022, 359-381 - Les particularités de traduction des unités phraséologiques et des noms propres
Études Interdisciplinaires En Sciences Humaines, 8 (2021), 2021, 422-431 (Co-author(s): )
Monograph
- Vitalité sociolinguistique des langues des massifs montagneux: Alpes et Caucase
, ISBN International Standard Book : 979-12-218-0377-8 , 2022, (Co-author(s): )
Participation in scientific events
- Language as the Basis of Identity: Problems of Preserving the Abkhazian Language in Adjara
sccc4 : South Caucasian Chalk Circle 4 , , 2025, (Co-author(s): ) -
, , 2025, (Co-author(s): ) - Mechanisms Of Adaptation And Ethno-National Peculiarities Of Translation
the 8th World Conference on Research in Teaching and Education, WORLDTE 2025, 2025, (Co-author(s): ) - Universal Design for Learning: A Gateway to Expanding Educational Opportunities
, , 2024, (Co-author(s): ) - Asymmetry and intercultural dynamics of translation in French, English and Georgian Languages
, , 2024, (Co-author(s): ) - Enjeux et perspectives pour l'enseignement efficace
9th International NALANS Conference, Narratives Across Boundaries, , 2023, -
THE Xth CONGRESS OF THE INTERNATIONAL SOCIETY FOR DIALECTOLOGY AND GEOLINGUISTICS (SIDG), , 2023, (Co-author(s): ) - Enjeux et perspectives pour l'enseignement efficace.
9th International NALANS Conference, Narratives Across Boundaries., , 2023, -
Research grant projects
Ongoing/Completed
- 08.2024 - 08.2029 - Caucasian Languages in Georgia research Network - CauLaGeNet
CNRS & U. PARIS 8, project staff
Submitted
- 03.2023 -
, project manager
Other (non-scientific) grant projects
- 06.2025 - 06.2025 - Erasmus+ project « Building International Universities » Staff Week internationale, University of Rouen Normandy, France.
Erasmus+ project 2022-1-FR01-KA171-HED-000079661, 2022-1-FR01-KA171-HED-000079661, project staff - 04.2024 - 04.2024 - Erasmus +Staff mobility for teaching assigments (STT)
, AC171 , project staff
Other scientific activities
- Other activity, 2025
- Supervision of bachelor theses, 2024
- Involvement in international grant projects, 2024
- Involvement of students in scientific conferences, 2022
Internship, trainings, scholarship/award
Trainings
- 29.08.2025 - 29.08.2025 international summer school CAULAGE (Caucasian Languages in Georgia), CNRS (France); Ilia State University (Georgia)
- 08.08.2025 - 08.08.2025 Neurolinguistic approach: essential concepts for teaching foreign language, French Institute’s professional network for French teachers (international organization)
- 30.06.2025 - 05.07.2025 Francophonia: Modern approaches in education, intercultural trainings, University of Nice, Nice, France
- 16.02.2025 - 16.02.2025 The potential of artificial intelligence (AI) in FLE, French Institute (international organization)
- 03.04.2024 - 03.04.2024 Class rituals to involve learners and help them memorize in a foreign language class, France
- 02.10.2023 - 09.10.2023 The South Caucasian Chalk Circle-3 (SCCC-3): Language Development; Neurolinguistics, Sign Languages; Morphology; Tutorial on Heritage Languages, Ilia state university
- 22.09.2023 - 15.12.2023 Francophonie University Agency training cycle: entrepreneurial education, Belgium, Belgium
- 08.06.2023 - 08.06.2023 Promote oral expression in language class, Francophonie Agency
- 11.05.2023 - 18.05.2023 The flipped classroom in online learning, Batumi Shota Rustaveli State University
- 26.07.2021 - 26.07.2021 Motivating and effective written production, Poland
- 29.07.2019 - 16.08.2019 Didactics of the French language, teaching strategies and modern methods, Faculty of Philosophy, Arts and Philology, University of Leuven La Neuve, Belgium
- 07.07.2019 - 13.07.2019 Modern approaches of research in the field of education, BSU, Batumi
- 16.06.2018 - 30.06.2018 European multilingualism and translation, Summer European Campus of the University of Poitiers. France.
- 16.06.2018 - 30.06.2018 Training of trainers, Summer European Campus of the University of Poitiers. France.
- 23.06.2017 - 23.06.2017 Documentation of endangered languages; Joint project of Ilia State University and Paris Sorbonne, Documenting endangered languages Ilia State University, Tbilisi
Scholarship/Award
- 16.06.2025 - 20.06.2025 The International Staff Week entitled "Building International Universities" , Erasmus+ 2022-1-FR01-KA171-HED-000079661, University of Rouen, France
- 15.04.2024 - 21.04.2024 Erasmus+ academic mobility in France, at the University of Rouen, University of Rouen, France
- 22.09.2023 - 15.12.2023 AUF Module régional transversal de formation sur la pédagogie entrepreneuriale à la portée de tous, Belgium
- 19.07.2021 - 23.07.2021 Modern teaching methods and curriculum development, Azurlingua Language School, Nice, France
- 29.07.2019 - 16.08.2019 Qualification raising. Internship, University of Louvain-la-Neuve Faculty of Philosophy, Arts and Philology, Belgium
