ნინო აროშიძე
აკადემიური თანამდებობა: ასოცირებული პროფესორი
ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტი, ევროპეისტიკის დარგობრივი დეპარტამენტი
პერსონალური ინფორმაცია
ელ-ფოსტა: nino.aroshidze@bsu.edu.ge
განათლება
- 31.03.2009 - ფილოლოგიის დოქტორი, ენათმეცნიერება , შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
სამეცნიერო ინტერესების სფერო
თარგმანის თეორია და პრაქტიკა; ქართული და ინგლისური ენებისა და კულტურის შეპირისპირებითი ანალიზი; კულტურათაშორისი კვლევების მეთოდოლოგია; უცხოური ენების სწავლების მეთოდიკა
სამუშაო გამოცდილება
- 01.09.2014 - 01.09.2022 მასწავლებელთა ტრენერი ინგლისური ენის სწავლების მეთოდიკაში, ბათუმის მასწავლებლის სახლი
- 16.09.2013 - 13.04.2024 ევროპეისტიკის დეპარტამენტის ასოცირებული პროფესორი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 15.09.2009 - 15.09.2009 ანგლისტიკის დეპარტამენტის ასისტენტ–პროფესორი, შოთა რუსთაველის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 15.03.2006 - 15.03.2011 მთარგმნელი/თარჯიმანი, Posch&Partners Consulting Engineers
- 01.09.2004 - 01.09.2007 ანგლისტიკის დეპარტამენტის მასწავლებელი, ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტი
- 05.02.2004 - 20.02.2006 მთავარი მთარგმნელი/კორექტორი/რედაქტორი, MACS – Management and Consulting Services
- 01.10.2002 - 10.08.2005 ოფის-მენეჯერი, საქართველოს ინგლისური ენის მასწავლებლების ასოციაცია (ETAG)
- 01.09.2002 - 30.06.2004 ინგლისური ენის მასწავლებელი, ლიცეუმი “ევრო-2000”
გამოქვეყნებული სამეცნიერო შრომები
- მეცნიერთა და ხელოვანთა ბედი წითელი და დიდი ტერორის დროს Fate of Scientists and Artists in the Period of the Red and Big Terror
ბალკანისტური ფორუმი, 2/2023, 2023, 20 (157-176) (თანაავტორ(ებ)ი: მარინე აროშიძე) - ქართული რეალიების თარგმნის პრობლემები (ზღაპრების მაგალითზე) PROBLEM OF TRANSLATING GEORGIAN REALIA
შრომათა კრებული "კულტურათშორისი კომუნიკაცია და ეროვნული კულტურა. ეროვნული კულტურა როგორც ქვეყნის იმიჯის შექმნის საშუალება" , 1, 2021, 205-213 - დიდი სოციალური ექსპერიმენტი: როდესაც ოცნებები არ იქცა რეალობად, The great social experiment: When dreams did not turn into reality
ბალკანისტური ფორუმი, #3/2021, 2021, 15 (314-328) (თანაავტორ(ებ)ი: მარინე აროშიძე) - ინდოევროპიზმის დისიდენტები: ჰუგო შუხარდი და ნიკო მარი, Dissidents of indo-europeanism: Hugo schuchardt and niko marr
ჰეტეროგლოსია, Heteroglossia, 11/2021, 2021, 18 (227-244) (თანაავტორ(ებ)ი: მარინე აროშიძე, დავით გოცირიძე) - ენობრივი პრიორიტეტების როლი საზოგადოების განვითარებაში - The role of the language priorities in development of society
ბალკანისტური ფორუმი, № 1/2021, 2021, 15 გვ. (105 – 119) (თანაავტორ(ებ)ი: მ.აროშიძე)
მონოგრაფია
სამეცნიერო ღონისძიებებში მონაწილეობა
- კროსკულტურული ინფორმაციის გაცვლა საბავშვო წიგნებში
საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია "ინტერდისციპლინარულიკვლევების ახალი ჰორიზონტები", ბსუ, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის აჭარის არ რეგიონული სამეცნიერო ვენტრი, 2023, ბათუმი, საქართველო - The Role of Censorship and Popaganda in Creation of Political Myths - ცენზურის და პროპაგანდის როლო პოლიტიკური მითის შექმნაში
XXXI საერთაშორისო კონფერენცია , სამხრეთ-დასავლური უნივერსიტეტი , 2022, ბულგარეთი (თანაავტორ(ებ)ი: მ.აროშიძე)
სამეცნიერო საგრანტო პროექტები
მიმდინარე/დასრულებული
