კოლუმბიის უნივერსიტეტის ჰარიმანის ინსტიტუტში ბათუმის შოთა რუსთაველის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ასოცირებული პროფესორის, ხათუნა ბერიძის საჯარო სემინარი „ქართული ლიტერატურისა და თარგმანის ორმაგი მეტყველება“ გაიმართა ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის პროფესორ ბელა წიფურიასთან ერთად. სემინარს მოდერაცია გაუწია ჰარიმანის ინსტიტუტის დირექტორმა, პროფესორმა ვ. იზმირლიევამ.